Loyalty activations terms and conditions

VF Apparel España SLU, con domicilio social en 31, C/Joan Miró n.º 19-21, planta baja 08005 Barcelona, España (en adelante «Empresa de la promoción») en colaboración con VF International SAGL, con domicilio social en Via Laveggio n.º 5, 6855, Stabio, Suiza (número de identificación fiscal CHE-111.650.898), ha organizado un concurso de premios llamado «XPLR PASS - Concurso fotográfico sobre protección» (el «Concurso»).

La inscripción en el Concurso es gratuita y no es necesario realizar ninguna compra.

Acerca del Concurso:

El Concurso tiene por objeto que los/as Participantes envíen una fotografía en la que aparezcan rodeados de elementos de la naturaleza (en adelante «Propuesta»).

Período promocional

El Concurso se celebrará desde el 15.04.2024 a las 11:00 (CEST) hasta el 15.05.2024 a las 17:00 (CEST) («Periodo promocional»).

Requisitos

Solo se podrán inscribir a este Concurso residentes legales de España que hayan cumplido la mayoría de edad (18 años) y que sean miembros del programa de fidelidad XPLR Pass de The North Face (en adelante «Participante/s»). Los/as Participantes pueden inscribirse de forma gratuita en el programa de fidelidad en https://www.thenorthface.es/

Cómo participar en el concurso

Para participar en el concurso, del 15.04.2024 al 15.05.2024 los Participantes deben iniciar sesión en https://www.thenorthface.es/ con sus credenciales de fidelidad XPLR Pass, acceder a la página del concurso en su cuenta XPLR Pass y subir su Propuesta relacionada con el «Tema del Concurso». En caso de experimentar algún problema técnico, podrán participar en el Concurso enviando la foto por correo electrónico a la siguiente dirección: xplr_pass@vfc.com

Cada Propuesta debe cumplir los requisitos establecidos en la sección denominada «Requisitos de la Propuesta» a continuación y tener forma de foto. Cada Propuesta que cumpla los requisitos y sea aprobada por la Empresa de la promoción se considerará una participación en el Concurso (»Participación»). Todos/as los/as Participantes podrán participar en el Concurso enviando una (1) Propuesta durante el Período promocional. Todos/as los/as Participantes deben tener acceso a Internet para participar en el Concurso. Los/as Participantes no pueden participar más de una vez en el Concurso con la misma Propuesta. Si un/a mismo/a Participante presentan Propuestas por duplicado estas serán descalificadas, según determine la Empresa de la promoción a su entera y absoluta discreción.

Restricciones

Los/as Participantes pueden subir una (1) Propuesta (foto) durante el Periodo promocional. Ningún/a Participante podrá ganar más de un (1) premio. Los/as Participantes no residentes en España no podrán participar en este Concurso. No podrán participar en el Concurso el personal laboral de ninguna empresa afiliada o controlada por la Empresa de la promoción ni sus familiares más cercanos, agentes y personas que participen en la organización y gestión del Concurso, pero pueden suscribirse al programa de fidelidad XPRL Pass.

Requisitos de la Propuesta

Una Propuesta debe cumplir los siguientes requisitos para poder participar en el Concurso:

• La Propuesta debe estar en un formato compatible con el sitio web de la Empresa de la promoción;
• La Propuesta debe mostrar una foto del/la Participante rodeado/a de elementos de la naturaleza;
• La Propuesta no debe mostrar, promover o alentar a realizar ningún acto peligroso y el/la Participante no debe ponerse a sí mismo/a ni a ninguna otra persona en riesgo (real o potencial) al crear la Propuesta; y
La Propuesta debe estar relacionada con el tema del Concurso.

Moderación:

Todas las Propuestas que se suban serán examinadas por moderadores. La Empresa de la promoción se reserva el derecho a rechazar o descalificar, a su entera discreción, cualquier Propuesta que considere que no cumple estas Bases del concurso o que pueda dañar la imagen o reputación de la Empresa de la promoción, del Concurso o de terceros. La Empresa de la promoción se reserva el derecho a rechazar la participación de aquellas Propuestas que:
a. sean difamatorias, obscenas, ofensivas, vulgares, calumniosas, racistas, peligrosas, discriminatorias y/o que no estén en consonancia con el espíritu del Concurso según la opinión exclusiva de la Empresa de la promoción;
b. estén diseñadas para promocionar o publicitar cualquier marca, producto, servicio o actividad empresarial distinta a la de la Empresa de la promoción y/o que no esté relacionada con el Concurso;
c. incluyan contenidos que hayan sido copiados de otras fuentes;
d. incluyan contenido que la Empresa de la promoción considere de forma justificada inexacto en cuanto a los hechos;
e. incluyan contenido que la Empresa de la promoción considere de forma justificada que pueda promover o fomentar el peligro;
f. incluyan contenido no relacionado con el tema del Concurso;
g. incluyan contenidos que infrinjan la legislación española;
h. contengan virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otros programas informáticos maliciosos diseñados para dañar, causar interferencias perjudiciales, interceptar subrepticiamente o robar cualquier dato del sistema.

Solo si los moderadores de la Empresa de la Promoción consideran que la Propuesta es adecuada, se considerará una Inscripción en el Concurso.

Responsabilidad del/la Participante con respecto a su Propuesta:

Al participar en el Concurso, los/as Participantes aceptan estas Bases del Concurso en su totalidad y declaran que:
a. ellos/as son los/as titulares de todos los derechos de autor y de propiedad intelectual de la Propuesta y que la Propuesta no ha sido copiada ni reproducida de ninguna fuente ni de terceros;
b. ellos/as son la persona que aparece en la Propuesta y que esta es el resultado de la experiencia, momento especial o aventura disfrutada por el/la Participante al aire libre;
c. la Propuesta es original y no ha sido publicado anteriormente ni ha participado en otros concursos o certámenes;
d. la Propuesta no contiene material ilegal, que viole o sea contrario a las leyes o reglamentos de España o de cualquier jurisdicción en la que se haya creado la Propuesta;
e. en la Propuesta no aparece ninguna persona menor de 18 años;
f. la Propuesta no es una reproducción y no infringe ningún derecho de propiedad intelectual, derechos morales, derechos de autor, derechos de protección de datos personales de terceros, derechos de publicación y, en términos generales, la Propuesta respeta las disposiciones legales en materia de derechos de autor y cualesquiera otras normas o leyes vigentes;
g. por medio de este documento conceden a la Empresa de la promoción una licencia no exclusiva, libre de derechos de autor, revocable, para utilizar, adaptar, publicar, modificar, distribuir, reproducir y mostrar la Propuesta en su totalidad o en parte, en todo el mundo, a perpetuidad, y para incorporarla a otras obras, en cualquier forma, medio o tecnología conocida en la actualidad o desarrollada posteriormente, incluyendo, pero sin limitarse a, en todos y cada uno de los medios de Internet, incluyendo en el sitio web de la Empresa de la promoción o sitios web relacionados y otras plataformas de redes sociales (es decir, Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, TikTok Pinterest, etc.), para cualquier fin, incluidos fines promocionales, publicitarios o de marketing (excepto cuando lo prohíba la ley), hasta el momento en que el/la Participante decida revocar tales derechos;
h. son enteramente responsables de la Propuesta subida y, en consecuencia, indemnizarán a la Empresa de la promoción por cualquier responsabilidad en que incurra como consecuencia de que la Propuesta incumpla estas Bases del Concurso;
i. la Propuesta cumple los requisitos establecidos en estas Bases del Concurso y en la sección denominada «Requisitos de la Propuesta»;
la Propuesta no contiene: otros productos de marcas competidoras o frases u objetos irrelevantes para el Concurso;
m. la Propuesta no contendrá material inapropiado, indecente, peligroso, obsceno, que incite al odio, malintencionado, difamatorio, calumnioso, que promueva el fanatismo, el racismo, el miedo, el odio o el daño contra cualquier grupo o individuo, incluidos ellos mismos, o que promueva la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad; y
n. acepten participar en cualquier publicidad razonable requerida por la Empresa de la promoción en caso de ganar uno de los premios del Concurso.

Cada Participante acepta que el incumplimiento de cualquiera de las condiciones de las presentes Bases del Concurso facultará a la Empresa de la Promoción a eliminar inmediatamente al o la Participante o su Propuesta del Concurso, sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o recursos de la Empresa de la Promoción.

Premios

En el marco del Concurso, se adjudicarán (2) premios como se describe en el apartado «Procedimiento para la adjudicación de premios» de abajo. El premio consiste en una bolsa Duffel TNF (Duffel S) y una chaqueta TNF (en adelante, «el Premio»). El valor aproximado de cada Premio es de 540 €.

Procedimiento para la adjudicación de premios

El 31.05.2024 o alrededor de esa fecha, un panel de jueces diverso e independiente, seleccionado por la Empresa de la promoción, («Jurado») evaluará todas las Propuestas válidas enviadas correctamente de acuerdo con estas Bases del Concurso. Las Propuestas se valorarán en función de los siguientes criterios de valoración ponderados por igual («Criterios de valoración»): relevancia para el tema, afinidad con los valores de The North Face y originalidad. Las Propuestas se valorarán según los siguientes criterios de valoración ponderados por igual («Criterios de valoración»): relevancia para el tema, originalidad, creatividad y estética. Las dos (2) primeras Propuestas con la puntuación más alta según los Criterios de valoración se considerarán ganadoras del Concurso. El Jurado también determinará diez (10) finalistas por orden de preferencia según los Criterios de valoración. Solo se recurrirá a un segundo finalista si el/la ganador/a no reclama su premio de acuerdo con estas Bases del Concurso, ya ha ganado un premio o es descalificado/a del Concurso por cualquier motivo. La decisión del Jurado es definitiva y vinculante con respecto a todos los aspectos relacionados con el Concurso. En caso de que no haya suficientes Participantes para conceder todos los premios, la Empresa de la promoción se reserva el derecho a no conceder dichos premios.

Aviso a los/as ganadores/as

Los/as ganadores/as serán informados/as a través de un correo electrónico en un plazo máximo de (5) días laborales a partir de la selección de los/as ganadores/as mediante un correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico proporcionada durante la inscripción. Los/as ganadores/as dispondrán de cinco (5) días a partir del envío de la notificación para responder a esta aceptando el premio y proporcionando toda la información solicitada por la Empresa organizadora. Si en el plazo de cinco (5) días desde el primer intento de notificación no se puede contactar con un/a posible ganador/a, no facilita la información solicitada, si algún Premio o notificación de premio se devuelve como imposible de entregar, si el/la posible ganador/a rechaza su Premio, o en caso de incumplimiento de las presentes Bases del Concurso, dicho premio se perderá y podrá adjudicarse a un/a segundo/a finalista. Se contactará con el/la primer/a finalista con mayor puntuación de la misma forma descrita anteriormente y, si es necesario, se repetirá el proceso hasta que el Premio se adjudique finalmente a un/a finalista. En el caso de que, habiendo seguido el proceso de adjudicación descrito anteriormente, no se pueda entregar un Premio a un/a ganador/a o finalista, la Empresa de la promoción se reserva el derecho de no adjudicar dicho Premio. En el caso de perder el Premio, no se concederá compensación alguna. La Empresa de la promoción se reserva el derecho a exigir al ganador que presente un documento de identidad válido que acredite su edad e identidad antes de recibir su Premio. ¡Cualquier documento de verificación de identidad que se presente deberá estar a nombre de la persona que ha participado en el Concurso. La Empresa de la promoción no se hace responsable si no fuera posible la comunicación con el/la ganador/a o si no se pudiera adjudicar el premio debido a que: (i) se ha facilitado información incorrecta o incompleta en la solicitud de inscripción; (ii)el buzón de correo electrónico del ganador se encuentra completo, bloqueado o inactivo; (iii) el correo electrónico de notificación está etiquetado como correo no deseado, lo que impide que llegue a la bandeja de entrada de correo electrónico o hace que acabe en la carpeta de correo no deseado; de la cuenta de correo electrónico del ganador.

Datos personales:

La Empresa de la promoción, en su calidad de Responsable del tratamiento, se encargará del tratamiento de los datos personales de los/as Participantes necesario para permitir la participación en el Concurso. Además, previo consentimiento expreso del/la Participante en cuestión, los datos personales podrán ser tratados también con fines de marketing basado en perfiles por la entidad afiliada a la Empresa de la promoción, VF International Sagl, con domicilio social en 5, Via Laveggio, 6855, Stabio, Suiza, en su calidad de Responsable del tratamiento.
El consentimiento para el tratamiento de datos para fines de marketing basados en perfiles es opcional y la negativa no afectará a la participación en la Promoción.
Los datos personales se tratarán de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes aplicables al tratamiento de datos personales, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE n.º 679/2016 y se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir los fines de tratamiento de datos aquí descritos, excepto cuando la ley establezca períodos de conservación más largos o más cortos.
Para obtener más información sobre el tratamiento de los datos personales, los Participantes pueden consultar nuestra Política de privacidad o ponerse en contacto con nuestra oficina de privacidad de la región EMEA en privacy_europe@vfc.com.

General:

La Empresa de la promoción se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, finalizar, modificar, ampliar o suspender este Concurso o estas Bases del Concurso en caso de que (a su entera discreción) virus, errores, intervención humana no autorizada, fraude u otras causas fuera de su control razonable corrompan o afecten a la administración, seguridad, imparcialidad o correcto desarrollo del Concurso. Ante dichas circunstancias, la Empresa de la promoción podrá seleccionar a el/la ganador/a o ganadores de entre todas las participaciones válidas recibidas antes y/o después (si procede) de la acción emprendida por la Empresa de la promoción.
Hasta donde lo permita la ley, en caso de suspensión o cancelación, la Empresa de la promoción no podrá ser considerada responsable de ningún gasto en que se haya incurrido ni de los daños sufridos, ya sean directos, indirectos, consecuentes o inconsecuentes, y no estará obligada a organizar ningún Concurso alternativo ni a ofrecer ningún premio alternativo.
El resguardo de envío no se considerará prueba de recepción por parte de la Empresa de la promoción y ésta no acepta ninguna responsabilidad por la no recepción o la recepción tardía de las Inscripciones debido a un fallo de la red o de la conexión a Internet, ni por los costes asociados para los/as Participantes.
Cualquier intento por parte de un/a Participante de obtener más Inscripciones de las indicadas mediante el uso de múltiples/diferentes cuentas de correo electrónico, identidades y registros, o cualquier otro método, será motivo de anulación de las Inscripciones de dicho/a Participante quien podría ser descalificado/a. El uso de cualquier sistema automatizado para crear Inscripciones está prohibido y dará lugar a la descalificación. En caso de disputa sobre cualquier registro, la persona titular autorizada de la cuenta asociada a la dirección de correo electrónico utilizada para la inscripción será considerado/a el/la Participante. La Empresa de la promoción podrá prohibir a un/a Participante que participe en el Concurso o gane un premio si, a su entera discreción, determina que dicho/a Participante está intentando socavar el funcionamiento legítimo del Concurso mediante trampas, piratería informática, engaño u otras prácticas de juego desleal (incluido el uso de programas automatizados de participación rápida) o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a otros/as Participantes o representantes de la Empresa de la promoción.
La Empresa de la promoción no se hace responsable de ningún problema técnico o error humano que pueda causar que una Propuesta no se reciba, se pierda o dañe, ni de ninguna destrucción o alteración de las inscripciones y participaciones en el Concurso, ni del acceso no autorizado a las mismas.
La Empresa de la promoción se reserva el derecho, en cualquier momento, de verificar la validez de las Inscripciones y de los/as Participantes (incluyendo la identidad, edad y lugar de residencia del/la Participante) y de descalificar a cualquier Participante que envíe una Propuesta que no se ajuste a las presentes Bases del Concurso.
Salvo en caso de negligencia por parte de la Empresa de la promoción y en la medida en que lo permita la ley, la Empresa de la promoción no será responsable en ningún caso de las lesiones, pérdidas, daños o gastos sufridos o incurridos por cualquier persona ganadora del Concurso, como resultado directo o indirecto de la participación en este Concurso y/o de la aceptación de un Premio.
Los costes totales de participación en el Concurso corren exclusivamente a cargo del/la Participante, a excepción de aquellos costes de los que la Empresa de la promoción haya aceptado hacerse cargo en relación con los Premios. El/la Participante no podrá ante ninguna circunstancia recuperar el coste de su participación.
Los/as ganadores/as serán los únicos responsables de cualquier impuesto federal, estatal o local relacionado con su Premio.
La decisión de la Empresa de la promoción es definitiva. Solo se mantendrá correspondencia con las personas ganadoras para notificarles que han ganado y para entregarles los Premios.
Los Premios citados están sujetos a disponibilidad y, en caso de circunstancias imprevistas o ajenas al control razonable de la Empresa de la promoción, esta se reserva el derecho a modificar, retirar o sustituir cualquier parte de este Concurso y/o Premio por una alternativa de igual o mayor valor.
Los Premios no son transferibles, y no se ofrecerá dinero en metálico ni ninguna otra alternativa.
El hecho de que la Empresa de la promoción no haga valer cualquiera de sus derechos en cualquier momento no constituye una renuncia a los mismos.
Si cualquier término de estas Bases del Concurso resultara nulo o contrario a la ley, dicho término se considerará separable de los demás términos y disposiciones del presente documento, y el resto de estas Bases del Concurso permanecerán en vigor.
Estas bases se regirán por la legislación española.

VF International SAGL, cuyas oficinas están registradas en Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suiza, n.º IVA CHE-111.650.898 (en adelante denominada “Empresa Promotora”), organiza una promoción de regalos denominada “XPLR Pass Gift With Purchase” (“la Promoción”) en coordinación con VF Apparel España SLU, cuyas oficinas están registradas en 31-C/Joan Miró 19-21 planta baja, 08005 Barcelona, España.

Período promocional

La Promoción tendrá lugar en las siguientes fechas:

• del 05/03/2024 al 11/03/2024 durante el horario de apertura de las tiendas The North Face participantes para la compra en tienda (el “Período promocional”).

• del 05/03/2024 a las 10:00 (CET) al 11/03/2024 a las 23:59 (CET) para compras online (el "Período promocional").

Condiciones

La participación en esta Promoción está abierta solamente a residentes españoles que hayan cumplido los dieciocho (18) años de edad, que sean miembros del programa de fidelización XPLR Pass de The North Face y que compren al menos dos (2) productos promocionales de The North Face (definidos más abajo) online en https://www.thenorthface.es/ o en una de las tiendas participantes (lista disponible en el Anexo A) durante el Período promocional (el/los “Participante/s”).

Cómo participar en la promoción de regalo

Durante el Período promocional, cada Participante que en una sola transacción compre al menos dos (2) Productos promocionales en cualquier tienda TNF u online en https://www.thenorthface.es tendrá derecho a un (1) Regalo.

Si el Participante reúne los requisitos para recibir un Regalo: (i) en una tienda TN, el Regalo lo entregará al cliente el cajero que tramitó la transacción; u (ii) online en https://www.thenorthface.es el Regalo se enviará al cliente, de forma gratuita, con los productos adquiridos en la transacción.

Para recibir el Regalo:

• Los Participantes que realicen una compra en una de las tiendas TNF participantes deben comunicar su “estado de membresía” en el momento del pago, bien proporcionando su dirección de correo electrónico o mostrando su tarjeta de membresía digital.

• Los Participantes que realicen una compra a través de la plataforma de comercio electrónico online de TNF deberán iniciar sesión en su perfil XPLR Pass antes de realizar la compra.

La oferta en la Promoción está limitada a un (1) Regalo por transacción.

Los empleados, responsables y directores de la Empresa Promotora y de su empresa matriz no podrán participar en esta promoción con regalo.

La “Lista de Productos promocionales” está disponible en la página web https://www.thenorthface.es/help-section/xplr-pass/loyalty-activations-terms-and-conditions.html (los “Productos promocionales”).

PRODUCTOS PROMOCIONALES

Estos productos son válidos a partir de 06.03.2024:

En caso de que un Participante devuelva uno o varios productos , por lo que su compra original ya no cumplirá con los requisitos para recibir el Regalo, y el Regalo no haya sido devuelto al Promotor, el Promotor se reserva el derecho a deducir el valor del Regalo del reembolso que corresponda al cliente.

Regalo

Para las compras online, el Regalo es una braga para el cuello DIPSEA COVER IT TNF valorada en 30,00 € (el “Regalo”).

Para las compras en tienda, el Regalo es una CINTA PARA EL PELO REVERSIBLE TNF valorada en 30,00 € (el “Regalo”).

El regalo no puede canjearse ni cambiarse por dinero en efectivo.

El Regalo es intransferible y no se ofrecerán dinero en metálico ni ninguna otra propuesta alternativa.

Datos personales:

El proceso de los datos personales de los Participantes, necesarios para posibilitar la participación en la Promoción, será llevado a cabo por la Empresa Promotora, que actuará como Responsable de Datos. Además, previo consentimiento expreso del Participante de que se trate, los datos personales pueden ser procesados también para la elaboración de perfiles con fines de marketing por la entidad afiliada a la Sociedad Promotora VF International Sagl, con oficinas registradas en Via Laveggio 5, 6855 Stabio, Suiza, que actuará como Responsable de Datos.

La autorización al proceso de los datos para actividades de marketing basadas en perfiles es opcional, y negar la autorización no influirá negativamente en la participación en la Promoción.

Los datos personales serán procesados de acuerdo con las actuales leyes y reglamentos aplicables al proceso de datos personales, entre ellas el Reglamento General de Protección de Datos de la UE N.º 679/2016 (RGPD); los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con los fines de proceso de datos aquí descritos, excepto cuando la ley considere períodos de retención de los mismos más cortos o más largos.

Para más información sobre el tratamiento de los datos personales, los Participantes pueden consultar nuestra Política de Privacidad y/o ponerse en contacto con nuestra Oficina de Privacidad EMEA en privacy_europe@vfc.com.

General:

La Empresa Promotora se reserva el derecho, a su total discreción, de cancelar, terminar, modificar, prorrogar o suspender esta Promoción en caso de (según su criterio exclusivo) virus, fallos de programación, operaciones humanas no autorizadas, fraude u otras causas que estuvieran fuera de su control razonable y corrompieran o afectaran a la administración, la seguridad, la imparcialidad o el correcto desarrollo de la Promoción con regalo.

Si se suspende o cancela la Promoción, la Empresa Promotora no podrá ser responsabilizada de cualesquiera gastos en que se haya incurrido, ni tampoco de daños directos, indirectos, con o sin consecuencias, y la Empresa Promotora no estará obligada a organizar ninguna Promoción alternativa u ofrecer Regalos sustitutivos.

La Empresa Promotora podrá prohibir a un Participante participar en la Promoción o recibir el regalo en caso de que, a su juicio, ese Participante estuviera tratando de minar la actividad legítima de la Promoción, haciendo trampas, piratería, engaño, o cualquier otro comportamiento de juego desleal (incluido el uso de programas de inscripción rápida automatizada), o tuviera intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a otros Participantes o representantes de la Empresa Promotora.

Salvo los casos en los que la Empresa Promotora hubiera sido negligente o hubiera cometido fraude, y en la medida en que lo autorice la ley, la Empresa Promotora no será responsable de ningún modo por cualquier lesión, pérdida, daños o gastos sufragados en los que cualquier ganador del Regalo de Promoción hubiera incurrido, como resultado directo o indirecto de haber participado en la Promoción y/o aceptado el regalo.

La aceptación de estas Bases es una condición indispensable para participar en la Promoción y el hecho de participar implica la aceptación total de estas Bases.

Los Regalos citados están sujetos a disponibilidad y, en caso de incidencias imprevistas o circunstancias ajenas al control razonable de la Empresa Promotora, esta se reserva el derecho a modificar, retirar o sustituir cualquier parte de la Promoción y/o Regalo por una opción alternativa de valor equivalente o superior.

El hecho de que la Empresa Promotora no haga valer cualquiera de sus derechos en cualquier momento no constituye una renuncia a los mismos.

Si cualquiera de estas Bases resultase nula o contraria a la ley, dicha cláusula será considerada disociable de las demás cláusulas y condiciones aquí estipuladas, y las normas restantes seguirán siendo efectivas.

La presente promoción y las presentes condiciones se regirán por la legislación española y los tribunales de España tendrán jurisdicción exclusiva.

LISTA DE TIENDAS PARTICIPANTES - ANEXO A

TNF Madrid - C. del Carmen, 14, 28013 Madrid

VF International SAGL, cuyas oficinas están registradas en Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Suiza, n.º IVA CHE-111.650.898 (en adelante denominada “Empresa Promotora”), organiza una promoción de regalos denominada “Strava - Win annual subscription with XPLR Pass” (la “Promoción”) en coordinación con VF Apparel España SLU, cuyas oficinas están registradas en C/Joan Miró 19-21 planta baja, 08005 Barcelona, España.

Período promocional

Promoción válida para compras realizadas entre el 21-02-2024 a las 10.00 y el 26-02-2024 a las 17.30 (el “Período promocional”).

Participantes

La participación en esta Promoción está abierta solamente a residentes españoles que hayan cumplido los dieciocho (18) años de edad, que sean miembros del programa de fidelización XPLR Pass de The North Face y que compren los productos promocionales (definidos más abajo) online en https://www.thenorthface.com/ durante el Período promocional (el/los “Participante/s”).

Los participantes pueden registrarse gratuitamente en el programa de fidelización en https://www.thenorthface.es/

Productos promocionales

Durante el Período promocional, cada Participante que compre al menos un producto de la colección “TRAIL RUNNING COLLECTION” (los "Productos promocionales") en la página web

https://www.thenorthface.es/shop/es/tnf-es/hombre-actividad-trail-running para la colección masculina y en

https://www.thenorthface.es/shop/es/tnf-es/mujer-actividad-trail-running para la colección femenina, tendrá derecho a un (1) Regalo.

Si los Participantes reúnen los requisitos para recibir un Regalo, tras completar su transacción online en https://www.thenorthface.es/, el Regalo se enviará gratuitamente al correo electrónico del cliente XPLR.

La oferta en la Promoción está limitada a un (1) Regalo por Participante.

El Participante que ejerza el derecho a cancelar su Compra, o solicite un reembolso de su Compra, deberá devolver el regalo recibido lo antes posible, y en cualquier caso antes de 28 días desde el envío de su cancelación o solicitud de reembolso.

Regalo

El regalo consiste en un vale digital para una “SUSCRIPCIÓN PRÉMIUM ANUAL A STRAVA” por valor de 44,83 € (el "Regalo").

El regalo no puede canjearse o cambiarse por dinero en efectivo.

El Regalo es intransferible y no se ofrecerán dinero en metálico ni ninguna otra propuesta alternativa.

Datos personales:

El proceso de los datos personales de los Participantes, necesarios para posibilitar la participación en la Promoción, será llevado a cabo por la Empresa Promotora, que actuará como Responsable de los datos. Además, previo consentimiento expreso del Participante de que se trate, los datos personales pueden ser procesados también para la elaboración de perfiles con fines de marketing por la entidad afiliada a la Sociedad Promotora VF International Sagl, con oficinas registradas en Via Laveggio 5, 6855 Stabio, Suiza, que actuará como Responsable de los datos.

La autorización al proceso de los datos para actividades de marketing basadas en perfiles es opcional, y negar la autorización no influirá negativamente en la participación en la Promoción.

Los datos personales serán procesados de acuerdo con las actuales leyes y reglamentos aplicables al proceso de datos personales, entre ellas el Reglamento General de Protección de Datos de la UE N.º 679/2016 (RGPD); los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con los fines de proceso de datos aquí descritos, excepto cuando la ley considere períodos de retención de los mismos más cortos o más largos.

Para más información sobre el tratamiento de los datos personales, los Participantes pueden consultar nuestra Política de Privacidad y/o ponerse en contacto con nuestra Oficina de Privacidad EMEA en privacy_europe@vfc.com.

General:

La Empresa Promotora se reserva el derecho, a su total discreción, de cancelar, terminar, modificar, prorrogar o suspender esta Promoción en caso de (según su criterio exclusivo) virus, fallos de programación, operaciones humanas no autorizadas, fraude u otras causas que estuvieran fuera de su control razonable y corrompieran o afectaran a la administración, la seguridad, la imparcialidad o el correcto desarrollo de la Promoción del regalo.

Si se suspende o cancela la Promoción, la Empresa Promotora no podrá ser responsabilizada de cualesquiera gastos en que se haya incurrido, ni tampoco de daños directos, indirectos, con o sin consecuencias, y la Empresa Promotora no estará obligada a organizar ninguna Promoción alternativa u ofrecer Regalos sustitutivos.

La Empresa Promotora podrá prohibir a un Participante participar en la Promoción o recibir el regalo en caso de que, a su juicio, ese Participante estuviera tratando de minar la actividad legítima de la Promoción, haciendo trampas, piratería, engaño, o cualquier otro comportamiento de juego desleal (incluido el uso de programas de inscripción rápida automatizada), o tuviera intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a otros Participantes o representantes de la Empresa Promotora.

La Sociedad Promotora no se hace responsable de ningún problema técnico o error humano a raíz del cual no se reciba, se pierda o se dañe una participación, así como tampoco será responsable de la destrucción, alteración o acceso no autorizado a los formularios de registro y participación.

Salvo los casos en los que la Empresa Promotora hubiera sido negligente o hubiera cometido fraude, y en la medida en que lo autorice la ley, la Empresa Promotora no será responsable de ningún modo por cualquier lesión, pérdida, daños o gastos sufragados en los que cualquier ganador del Regalo de Promoción hubiera incurrido, como resultado directo o indirecto de haber participado en la Promoción y/o aceptado el regalo.

La aceptación de estas Bases es una condición indispensable para participar en la Promoción y el hecho de participar implica la aceptación total de estas Bases.

Los Regalos citados están sujetos a disponibilidad y, en caso de incidencias imprevistas o circunstancias ajenas al control razonable de la Empresa Promotora, esta se reserva el derecho a modificar, retirar o sustituir cualquier parte de la Promoción y/o Regalo por una opción alternativa de valor equivalente o superior.

El hecho de que la Empresa Promotora no haga valer cualquiera de sus derechos en cualquier momento no constituye una renuncia a los mismos.

Si cualquiera de estas Bases resultase nula o contraria a la ley, dicha cláusula será considerada disociable de las demás cláusulas y condiciones aquí estipuladas, y las normas restantes seguirán siendo efectivas.

La presente promoción y las presentes condiciones se regirán por la legislación española y los tribunales de España tendrán jurisdicción exclusiva.

LISTA DE TIENDAS PARTICIPANTES - ANEXO A

• TNF Madrid – Fuencarral - Calle de Fuencarral, 26, 28004 Madrid

• TNF Madrid – Carmen - C. del Carmen, 14, 28013 Madrid

Read the German version of the T&Cs > https://www.thenorthface.de/help-section/xplr-pass/loyalty-activations-terms-and-conditions.html

Read the French version of the T&Cs > https://www.thenorthface.fr/help-section/xplr-pass/loyalty-activations-terms-and-conditions.html

Read the UK version of the T&Cs > https://www.thenorthface.co.uk/help-section/xplr-pass/loyalty-activations-terms-and-conditions.html

Read the Ireland version of the T&Cs > https://www.thenorthface.ie/help-section/xplr-pass/loyalty-activations-terms-and-conditions.html

Read the Italian version of the T&Cs > https://www.thenorthface.it/help-section/xplr-pass/loyalty-activations-terms-and-conditions.html

Read the Spanish version of the T&Cs > https://www.thenorthface.es/help-section/xplr-pass/loyalty-activations-terms-and-conditions.html

Read the Dutch version of the T&Cs > https://www.thenorthface.nl/help-section/xplr-pass/loyalty-activations-terms-and-conditions.html