CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

LEE ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO ANTES DE HACER USO DE ESTE SITIO WEB

1. ¿Quiénes somos? ¿Para qué sirve este sitio?

Los presentes términos y condiciones de uso («Condiciones de Uso») regulan el uso del sitio web http://www.thenorthface.eu. Dicho Sitio pertenece y lo dirige VF INTERNATIONAL S.A.G.L, con domicilio social en Via Laveggio, 5, 6855 – Stabio, Suiza, n° de registro de la empresa Stabio - CH-514.4.028.163-8, NIF-IVA CHE-111.650.898 («THE NORTH FACE®» o «nosotros»), capital social 1.901.000,00 CHF. Puedes contactar con nosotros a través de nuestra Página de Contacto, gestionada por nuestro Servicio de Atención al Cliente. Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.

En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®. En el caso de que compres productos en el Sitio, la compra estaría sujeta a nuestras Condiciones de Venta, que también incluyen detalles sobre qué empresa del Grupo VF te vendería los productos.

2. ¿Qué ocurre si te exigen registrarte y abrirte una cuenta?

Para acceder a las funciones específicas del Sitio (por ejemplo, revisar tu historial de pedidos) tienes que registrarte y abrirte una cuenta personal («Cuenta»). Serás el responsable de todas las actividades realizadas con tu Cuenta a no ser que se pueda demostrar que tu Cuenta es utilizada por un tercero sin tu consentimiento. Es tu responsabilidad proteger tus credenciales de uso y mantenerlas confidenciales. THE NORTH FACE® no se hará responsable de ninguna pérdida o daño ocasionado por un fallo tuyo al cumplir con dichas obligaciones. THE NORTH FACE® puede cancelar o suspender tu Cuenta, en cualquier momento y sin avisar previamente si: (i) THE NORTH FACE® considera que el uso de tu Cuenta no respeta dichas Condiciones de Uso, (ii) THE NORTH FACE® considera que un tercero está haciendo uso de tu Cuenta sin tu consentimiento, o (iii) THE NORTH FACE® por razones lógicas de seguridad y mantenimiento. Puedes cancelar tu Cuenta en cualquier momento contactando con Atención al Cliente.

3. ¿Qué datos personales relativos a tu persona son tratados por THE NORTH FACE®?

Con el fin de permitir tu acceso a las funciones del Sitio, incluidas las zonas para usuarios registrados o suscripción a la newsletter, podemos pedirte que proporciones ciertos datos personales. Las actividades que llevamos a cabo relativas al tratamiento de este tipo de datos se describen en nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con nuestras prácticas y políticas en materia de tratamiento de datos de carácter personal, te invitamos a dejar inmediatamente de hacer uso del Sitio en cuestión.

4. ¿Qué ocurre si subes contenido o comentarios propios?

El Sitio incluye secciones que le permiten a los usuarios subir contenido generado por el propio usuario («CGU»), por ejemplo, podrías estar habilitado para subir fotos o publicar comentarios. En relación con tales CGU, THE NORTH FACE® es un mero proveedor de servicios de alojamiento de datos y no asume ninguna responsabilidad u obligación sobre el contenido en sí mismo.

No debes proporcionar ningún CGU que sea ilegal, obsceno, indecente, difamatorio, que fomente la discriminación racial, étnica, sexual o el odio, o bien que infrinja cualquier propiedad intelectual de terceros o derechos de protección de datos personales. No debes proporcionar ningún CGU que contenga cualquier dato, incluidas las imágenes, de menores. THE NORTH FACE® se reserva el derecho de eliminar del Sitio cualquier CGU, a su única discreción, que no cumpla con los requisitos anteriormente mencionados. En tal caso, el CGU se retirará del Sitio, la Cuenta de la persona correspondiente que haya subido tal contenido podrá ser suspendida o cancelada.

5. Condiciones #THENORTHFACE. ¿Qué significa este hashtag? ¿Para qué le das tu consentimiento?

Si fueses redirigido aquí, es porque a THE NORTH FACE® le guste una foto u otro contenido que hayas publicado online («CGU») con el hashtag relativo a THE NORTH FACE® (es decir, un hashtag que contenga el nombre THE NORTH FACE® u otro nombre o marca registrada perteneciente a THE NORTH FACE®) y quiere destacarlo en los sitios web de THE NORTH FACE® y/o páginas de redes sociales. Por tanto, THE NORTH FACE® necesita tu consentimiento para el uso de la imagen y de los datos personales que puedan contener los mismos.

Si nos das tu consentimiento, tu CGU podría ser visible a otros entusiastas y seguidores de THE NORTH FACE® de todo el mundo. ¡Una gran oportunidad para que compartas tu estilo con el mundo en los sitios web de THE NORTH FACE®!

Si respondes a nuestro mensaje con «#YESTHE NORTH FACE®» otorgas a THE NORTH FACE® el derecho ilimitado, no exclusivo, transferible, sublicenciable, perpetuo y mundial para utilizar tu correspondiente CGU. THE NORTH FACE® tendrá el derecho (pero no la obligación) de utilizar tu CGU de cualquier modo y propósito comercial, incluyendo guardar, almacenar, copiar, reproducir, publicar, transmitir, distribuir, mostrar, modificar, traducir, incorporar en otros materiales y de cualquier modo hacer uso con fines comerciales. Tales usos incluyen ofrecer tu CGU en los sitios web de THE NORTH FACE®, tiendas online y las páginas oficiales de las redes sociales, así como durante los eventos o campañas. No nos des tu consentimiento para hacer uso del CGU que no desees que esté sujeto a dichas Condiciones #THE NORTH FACE®.

Al responder «#YESTHENORTHFACE» también garantizas que (a) tienes por lo menos dieciocho años de edad; (b) eres el propietario de todos los derechos relativos a tus fotos; (c) en caso de que tu CGU incluya elementos que pertenezcan a un tercero (por ejemplo, una foto en la que aparezca un amigo tuyo), has obtenido todos los consentimientos necesarios por el tercero en cuestión (incluyendo, una licencia de derechos de autor y/o consentimiento desde una perspectiva de la ley de datos personales); (d) por tanto, el uso de THE NORTH FACE® de tu CGU no infringe los derechos de terceros ni viola ninguna ley, y aceptas que estás obligado a respetar tales Condiciones #THENORTHFACE.

Por último, respondiendo «#YESTHENORTHFACE» aceptas indemnizar y mantener a THE NORTH FACE® y a cualquier persona en nombre de THE NORTH FACE® indemnes contra cualquier reclamo, daño, responsabilidad, coste incurrido por THE NORTH FACE® en relación con el uso regular del CGU tal y como se ha descrito anteriormente.

Dependiendo de lo que se incluya en tu CGU y también del país en el que te encuentres, tu nombre de cuenta de la red social y su correspondiente CGU puede contener datos personales a los que THE NORTH FACE® puede acceder y tramitar en relación con el uso de tu CGU.

Nuestra Política de Privacidad describe las actividades de tratamiento que THE NORTH FACE® lleva a cabo en relación con tus datos personales, incluyendo los que se le pueden proporcionar a THE NORTH FACE® como parte de tu cuenta de la red social y/o CGU subido. Respecto a estos datos, THE NORTH FACE® podría utilizarlos para los fines especificados en las presentes Condiciones #THE NORTH FACE®.

Si no estás de acuerdo con nuestras prácticas y políticas en materia de tratamiento de datos personales, no respondas con «#YESTHE NORTH FACE®» a nuestro mensaje según tu correspondiente CGU.

AL RESPONDER AL MENSAJE DE NUESTRA CUENTA THE NORTH FACE® CON «#YESTHE NORTH FACE®» LE DARÁS A THE NORTH FACE® TU CONSENTIMIENTO EXPRESO Y ESPECÍFICO PARA EL USO DE LOS DATOS PERSONALES DESCRITOS ANTERIORMENTE CON FINES COMERCIALES Y DE MARKETING.

Si quieres estar informado de los productos y las iniciativas de THE NORTH FACE®, estaremos encantados de invitarte a que te suscribas a la newsletter THE NORTH FACE® aquí.

Puedes rechazar en cualquier momento, de forma gratuita, el otorgamiento de derechos de uso y consentimiento de privacidad de cualquiera de las siguientes maneras:

1. enviando un correo electrónico a THE NORTH FACE® como se indica en nuestra Página de Contacto;
2. eliminando el CGU del sitio web/red social correspondiente o cancelando los hashtags relacionados y asociados con THE NORTH FACE®;
3. haciendo clic en el botón REPORT que encontrarás en el sitio web de THE NORTH FACE® o la página de la red social en la que aparece el CGU;
4. activando la herramienta de exclusión disponible en olapic.com/trust;
5. en cuanto a Instagram, configurando tu perfil de Instagram para mantenerlo en privado, o poner la foto específica en cuestión en privado.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, THE NORTH FACE® no será en ningún caso el responsable de (i) cualquier pérdida, coste, daño, cargo o gasto especial, indirecto, fortuito o consecuente; o (ii) la pérdida de beneficios, o (iii) la pérdida de negocios, contratos, fondo de comercio, oportunidades de negocio; o (iv) la pérdida de ingresos, ahorros previstos; o (v) la pérdida o corrupción de datos o información; o (vi) cualquier degradación que se produzca en relación con el uso de tu CGU como se ha descrito anteriormente, ya sea basado en acto ilícito, contrato o cualquier otra teoría legal, incluso si THE NORTH FACE® había sido advertido de la posibilidad de que se produjeran tales daños.

6. ¿A quién le pertenece el contenido y materiales de este Sitio?

La información de este Sitio, junto con todos los materiales incluidos en el presente documento es obra protegida por derechos de autor de THE NORTH FACE®. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS. Las mismas páginas o materiales pueden contener diferentes avisos de propiedad.

Todos los nombres y marcas registradas en este Sitio son marcas registradas de THE NORTH FACE® APPAREL CORP. o sus entidades afiliadas. A excepción de lo expresamente garantizado en esta sección (o especificadas por escrito), ni THE NORTH FACE® APPAREL CORP. ni su afiliada THE NORTH FACE®, o cualquiera de sus proveedores otorgan ningún derecho expreso o implícito a cualquiera de las patentes, derechos de autor, marcas registradas o información comercial secreta. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS.

Al enviar cualquier CGU al Sitio, garantizas que tienes derecho a hacerlo y haber obtenido, en caso necesario, todas las autorizaciones necesarias por los terceros pertinentes (por ejemplo, titulares del derecho de propiedad intelectual o titulares de los datos personales). Dicho contenido se considerará no confidencial y no propietario. En relación con el CGU proporcionado por ti, concedes a THE NORTH FACE® una licencia ilimitada, exclusiva, mundial, sublicenciable, libre de cargos para utilizar dicho CGU de cualquier forma y para cualquier propósito, incluyendo pero no limitando a guardar, almacenar, copiar, reproducir, publicar, transmitir, distribuir, modificar, traducir, incorporar en otros materiales y de cualquier modo hacer uso con fines comerciales. Por lo tanto, THE NORTH FACE® te invita a no enviarnos a través del Sitio cualquier contenido, artículo o información que no desees que quede sujeto a las condiciones mencionadas anteriormente.

7. ¿Cuál es la obligación de THE NORTH FACE® si algo no va bien mientras haces uso de este Sitio?

Trabajamos duro para hacer que este Sitio resulte interesante y fácil de usar, pero no podemos garantizar que nuestros usuarios siempre encuentren todo como desearían. Lee este aviso legal atentamente antes de usar nuestro Sitio.

ACEPTAS QUE TU USO DE ESTE SITIO QUEDA BAJO TU RESPONSABILIDAD. A CAUSA DE LA CANTIDAD DE POSIBLES FUENTES DE INFORMACIÓN DISPONIBLES, Y LOS PELIGROS E INCERTIDUMBRES DE DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA INHERENTES, PUEDE HABER RETRASOS, OMISIONES, INEXACTITUDES U OTROS PROBLEMAS CON DICHA INFORMACIÓN. SI CONFÍAS EN ESTE SITIO O CUALQUIER MATERIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DE ÉL, ES TU RESPONSABILIDAD.

ESTE SITIO SE TE PROPORCIONA TAL CUAL, CON TODOS SUS ERRORES, SEGÚN DISPONIBILIDAD. ESTE SITIO, THE NORTH FACE® APPAREL CORP., SU FILIAL THE NORTH FACE®, CUALQUIERA DE LOS COLABORADORES DE ESTE SITIO Y SUS FILIALES, ENCARGADOS Y PROPIETARIOS NO PUEDEN Y NO GARANTIZAN LA AUSENCIA DE DEFECTOS RELATIVOS A LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, ACTUALIDAD, NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE ESTE SITIO, NI GARANTIZAN QUE ESTE SITIO NO CONTENGA ERRORES, DISPONIBILIDAD CONTINUA, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. POR EJEMPLO, NO PODEMOS GARANTIZAR QUE LA APARIENCIA Y LOS COLORES DE NUESTROS PRODUCTOS DESCRITOS EN ESTE SITIO, TAL Y COMO SE MUESTRAN EN LA PANTALLA, SE CORRESPONDAN A LA REAL APARIENCIA DE LOS PRODUCTOS DISPONIBLES EN TIENDA FÍSICA U ONLINE.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA THE NORTH FACE® APPAREL CORP., SU FILIAL THE NORTH FACE®, CUALQUIERA DE LOS COLABORADORES DE ESTE SITIO Y SUS FILIALES, ENCARGADOS Y PROPIETARIOS, O SUS FILIALES, SERÁN RESPONSABLES ANTE TI O CUALQUIER OTRA PERSONA DE CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR EL USO DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN DICHO SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES, ESPECIALES, FORTUITOS, INDIRECTOS O SIMILARES, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, NEGOCIOS, AHORROS, DATOS Y RECLAMACIONES A TERCEROS INCLUSO SI NOS ADVERTIERON PREVIAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

ESTE SITIO PUEDE CONTENER ELEMENTOS O ENLACES A SITIOS WEB GESTIONADOS POR OTRAS EMPRESAS, PARTICULARES O AGENCIAS (POR EJEMPLO, LA SECCIÓN DEL SITIO GESTIONADA POR OLAPIC, INC., QUE MUESTRA IMÁGENES DE LOS PRODUCTOS THE NORTH FACE® EN LAS REDES SOCIALES), QUE SE PROPORCIONAN PARA COMODIDAD DE LOS USUARIOS DE THE NORTH FACE®. ESTOS ELEMENTOS O ENLACES A SITIOS WEB NO ESTÁN BAJO EL CONTROL DE THE NORTH FACE® APPAREL CORP. NI DE THE NORTH FACE®. Y SE PONEN A DISPOSICIÓN ÚNICAMENTE PARA SU CONVENIENCIA. LA INTEGRACIÓN DE TALES ELEMENTOS O ENLACES NO IMPLICA NINGUNA APROBACIÓN, Y NI THE NORTH FACE® NI THE NORTH FACE® APPAREL CORP. PROPORCIONAN GARANTÍA EN RELACIÓN A TALES ELEMENTOS, NI SE HACEN RESPONSABLES DE LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTOS ELEMENTOS O SITIOS WEB. NI THE NORTH FACE® APPAREL CORP. NI THE NORTH FACE® SUPERVISAN NI REVISAN EL CONTENIDO DE ESTOS SITIOS WEB PERTENECIENTES A TERCEROS, POR LO QUE SE TE AVISA DE QUE TU ACCESO AL ENLACE DE TERCEROS ES BAJO TU RESPONSABILIDAD. TODOS LOS ASPECTOS RELATIVOS A DICHOS ELEMENTOS O SITIOS WEB (INCLUIDAS NORMAS DE USO Y CONTENIDO) ESTÁN GESTIONADOS POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CORRESPONDIENTE TERCERO, QUE TE INVITAMOS A LEER.

8. ¿Cuál es la ley aplicable? ¿Y el Tribunal competente en caso de litigio?

El uso de este sitio se regirá en todos los aspectos por las leyes de Suiza. Como tal, las leyes de Suiza, sin tener en cuenta las disputas relativas a la normativa de leyes, regirán tales renuncias, limitaciones de responsabilidad y términos y condiciones en cuestión. Los Tribunales de Comercio de Zúrich tendrán jurisdicción exclusiva en relación con cualquier conflicto que surja del uso del Sitio y/o de cualquier asunto relacionado con el uso del Sitio o tales Condiciones de Uso, con excepción de cualquier derecho bajo disposición obligatoria de la ley aplicable para establecer un procedimiento judicial en el lugar habitual de residencia o domicilio de los usuarios.